Hi,

We have recently received reports about an abandoned, burnt out vehicle in Ogmore Vale, near Oxford Court flats.

Recently officers have worked together with the local Councillor & Valleys to Coast in order to get this vehicle removed.  

The vehicle has now been successfully removed. 

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Shwmae,

Rydym wedi cael adroddiadau’n ddiweddar am gerbyd wedi’i adael, sydd wedi llosgi allan, yng Nghwm Ogwr, ger fflatiau Oxford Court.

Yn ddiweddar mae swyddogion wedi gweithio gyda'r Cynghorydd lleol a Chymoedd i'r Arfordir er mwyn cael gwared ar y cerbyd hwn.

Mae'r cerbyd bellach wedi'i symud yn llwyddiannus.

Diolch am eich help. Dim ond gan yr heddlu a'r cyhoedd yn cydweithio y gallwn atal a chanfod trosedd.