A Met Office yellow weather warning for ice ❄️ has been issued for overnight tonight and into tomorrow morning, including during Thursday's morning rush hour. It covers an area which includes parts of #Cardiff, #RhonddaCynonTaf, the #ValeOfGlamorgan and #Swansea (where the warning also includes snow 🌨️) – but the mercury will be staying low for all of us right across South Wales! 🥶

So please do take care when you're out and about, especially when the conditions might be a bit more treacherous or tricky than usual. There may be icy stretches on some untreated roads, pavements and cycle paths, and these are likely to increase the chance of accidents and injuries. ❄️

↔️ Remember that your stopping distance can increase very significantly in icy or snowy conditions.

🚗 And tomorrow morning, when you're de-icing your car, don't leave your car unattended with the engine running – even if it's only for a moment. We have had reports of vehicles being taken by opportunist thieves.

💙 We're grateful for the efforts of colleagues in partner organisations, including local council teams who have been out gritting – and to you all for looking out for one another!

Mae rhybudd tywydd melyn y Swyddfa Dywydd am rew ❄️ wedi cael ei gyhoeddi dros nos heno ac i mewn i fore yfory, gan gynnwys yn ystod oriau brig bore Iau. Mae'n cwmpasu ardal sy'n cynnwys rhannau o #Cardiff, #RhonddaCynonTaf, y #ValeOfGlamorgan a'r #Swansea (lle mae'r rhybudd hefyd yn cynnwys eira 🌨️ ) - ond bydd y mercwri yn aros yn isel i bob un ohonom ar draws De Cymru! 🥶

Felly cymerwch ofal pan fyddwch allan o gwmpas, yn enwedig pan allai'r amodau fod ychydig yn fwy peryglus neu anodd nag arfer. Efallai y bydd darnau rhewllyd ar rai ffyrdd, palmentydd a llwybrau beicio heb eu trin, ac mae'r rhain yn debygol o gynyddu'r siawns o ddamweiniau ac anafiadau. ❄️

↔️ Cofiwch y gall eich pellter stopio gynyddu'n sylweddol iawn mewn amodau rhewllyd neu eira.

🚗 A bore fory, pan fyddwch chi'n dad-eisio'ch car, peidiwch â gadael eich car heb oruchwyliaeth gyda'r injan yn rhedeg - hyd yn oed os mai dim ond am eiliad y mae hi. Rydym wedi cael adroddiadau o gerbydau yn cael eu cymryd gan ladron manteisgar.

💙 Rydym yn ddiolchgar am ymdrechion cydweithwyr mewn sefydliadau partner, gan gynnwys timau cynghorau lleol sydd wedi bod allan yn graeanu – ac i chi i gyd am ofalu am eich gilydd!