Dear Resident,

It has come to my attention that there is a prowler in the Lisvane area late at night trying car doors; I don’t know if the same is happening in Thornhill, as I haven’t had any reports about that. So far, we have not lost any vehicles apart from two bottles of milk.

May I please remind you not to leave anything of value in your vehicle in the back seat or on the front seat. If, for whatever reason, you leave items in the front or back seat of your vehicle, may I please suggest putting them in the boot? If not, take them inside.

The content you leave in the vehicle may be worthless to you, but others may not know that and may try to break the window to get it, costing you money to replace the window.

May I also say, for those of you who may have purchased a keyless entry car and have not already purchased a Faraday box or pouch, please consider purchasing one or two depending on how many keys you have.

I was speaking to someone yesterday about keyless entry vehicles, and they did not understand the difference between a keyless entry vehicle and a key entry vehicle.

For those of you who do not understand the difference, keyless entry is when you press the button in the car to start it, and key entry is when you use the key to start the vehicle.

May I also suggest that you double check that your car is locked, and you didn't forget to lock it.

Double check your windows and doors before going to bed or going out, and make sure you don’t leave any keys to the house or vehicle on display where anyone can see them from the outside of your property.

Make sure all security lights work and set your burglar alarm at night or when you are going out.

If you have any questions for me, please reply to this message.

I do hope this information will be of enormous help to you.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Annwyl breswylydd,

Mae wedi dod i'm sylw fod yna prowler yn ardal Llysfaen yn hwyr yn y nos yn trio'r drysau ceir; Nid wyf yn gwybod a yw'r un peth yn digwydd yn Thornhill, gan nad wyf wedi cael unrhyw adroddiadau am hynny. Hyd yn hyn, nid ydym wedi colli unrhyw gerbydau ar wahân i ddwy botel o laeth.

A gaf i eich atgoffa i beidio â gadael unrhyw beth o werth yn eich cerbyd yn y sedd gefn neu ar y sedd flaen. Os, am ba reswm bynnag, y byddwch yn gadael eitemau yn sedd flaen neu gefn eich cerbyd, a gaf i awgrymu eu rhoi yn y cist os gwelwch yn dda? Os na, ewch â nhw i mewn.

Efallai y bydd y cynnwys rydych chi'n ei adael yn y cerbyd yn ddiwerth i chi, ond efallai na fydd eraill yn gwybod hynny ac efallai y byddant yn ceisio torri'r ffenestr i'w gael, gan gostio arian i chi gymryd lle'r ffenestr.

A gaf i ddweud hefyd, i'r rhai ohonoch a allai fod wedi prynu car mynediad di-allwedd ac nad ydynt eisoes wedi prynu blwch neu cwdyn Faraday, ystyriwch brynu un neu ddau yn dibynnu ar faint o allweddi sydd gennych.

Roeddwn yn siarad â rhywun ddoe am gerbydau mynediad di-allwedd, ac nid oeddent yn deall y gwahaniaeth rhwng cerbyd mynediad di-allwedd a cherbyd mynediad allweddol.

I'r rhai ohonoch nad ydynt yn deall y gwahaniaeth, mynediad di-allwedd yw pan fyddwch chi'n pwyso'r botwm yn y car i'w gychwyn, a mynediad allweddol yw pan fyddwch chi'n defnyddio'r allwedd i ddechrau'r cerbyd.

A gaf i awgrymu hefyd eich bod chi'n gwirio ddwywaith bod eich car wedi'i gloi, ac na wnaethoch chi anghofio ei gloi.

Gwiriwch eich ffenestri a'ch drysau ddwywaith cyn mynd i'r gwely neu fynd allan, a gwnewch yn siŵr nad ydych yn gadael unrhyw allweddi i'r tŷ neu'r cerbyd sy'n cael eu harddangos lle gall unrhyw un eu gweld o'r tu allan i'ch eiddo.

Gwnewch yn siŵr bod yr holl oleuadau diogelwch yn gweithio a gosodwch eich larwm lladron gyda'r nos neu pan fyddwch chi'n mynd allan.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau i mi, atebwch y neges hon.

Gobeithiwn y bydd y wybodaeth hon o gymorth mawr i chi.

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein trwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfon neges breifat atom trwy Live Chat, neu ffonio 101. Mewn argyfwng ffoniwch 999 bob amser.