PACT Meeting

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

We are hoping to hold the next Cockett PACT meeting on 30/06/2025 at 1800 hours. The venue will be confirmed nearer the date.

The meeting will give you the opportunity to raise any concerns and to find out what the police are doing to tackle the issues that matter to you.

Everyone is welcome and it would be great to see you there. 

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Cyfarfod 

Shwmae Resident

Rydym yn gobeithio cynnal cyfarfod CACT nesaf Coced ar 30/06/2025 am 1800 awr. Bydd y lleoliad yn cael ei gadarnhau yn agosach at y dyddiad.

Mae'r cyfarfod yn rhoi'r cyfle i chi fynegi unrhyw bryderon a dysgu beth mae'r heddlu'n ei wneud i fynd i'r afael â'r materion sy'n bwysig i chi.

Mae croeso i bawb a byddai'n wych eich gweld chi yno.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.