{SITE-NAME} Logo
Message Type Icon The Police

Crime prevention message / Neges atal troseddau

   

Crime prevention message

Hello Resident

With the arrival of nicer weather, it may be tempting to leave your car windows open to provide some ventilation however, this can make your vehicle an easy target for thieves.

Please remember to:

  • Always close and lock all windows and doors when leaving the car, even if its for a short period of time.
  • Do not leave any valuables in plain sight. 
  • Do not leave your car engine running when you are not in the vehicle.

    • Please refer to our website for crime prevention advice : Crime prevention advice | South Wales Police (south-wales.police.uk) 

    Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

    You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

    Neges atal troseddau

    Shwmae Resident

    Gyda chyrhaeddiad y tywydd gwell, efallai y bydd yn deniadol gadael ffenestri eich cerbyd ar agor i ddarparu rhywfaint o aer, fodd bynnag, gall hyn wneud i'ch cerbyd ddod yn darged hawdd i ladron.

     

    Cofiwch i:

  • Clofwch a rhwbwch bob amser pob ffenestr a drws wrth adael y car, hyd yn oed os yw'n am gyfnod byr.
  • Peidiwch â gadael unrhyw eiddo gwerthfawr yn yr olwg.
  • Peidiwch â gadael i beiriant eich car redeg pan nad ydych yn y cerbyd.

    • Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor atal troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

    Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

    Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

     

    Reply to this message
    Share
    Share
    Message Sent By
    Katie Roberts
    (South Wales Police, PCSO, Townhill/Mayhill)
    Neighbourhood Alert