Nusiance neighbour / Cymydog gwrth-gymdeithasol

A 70 year old male resident of Parc Gwernfadog has been sentenced to 18 months in prison following a persistence course of upset and anti-social behaviour towards neighbours. 

On this occasion he had breached a restraining order and had been awaiting trial whilst on remand. 

This males behaviour has affected the wider community for many years, on and off. 

Morriston Neighbourhood Policing team have persisted to address matters and act accordingly.   

We thank the community for their patience as some incidents have had to reach certain thresholds with the Crown prosecution service or have been without independent witnesses. 

Ultimately, his disrespect towards the restraining order has been to his detriment and he is now behind bars.

Mae dyn 70 oed o Pharc Gwernfadog wedi'i carcharu am 18 mis am fod yn gymydog gwrth-gymdeithasol.

Ar yr adeg yma mae wedi torri rheolau ei gorchymun ataliol.

Mae ymddygiad y dyn wedi cyffwrdd a nifer yn y gymuned dros y blynyddoedd.

Mae tim Heddlu cymenudol Treforys wedi bod yn dyfal parhau. 

Rydyn yn ddiolchgar am eich amynedd.  Does dim pob digwyddiad yn syml gyda clwydu i neidio drosdodd gan y Gwasanaeth erlyn y goron.

Mae ei ymddygiad a'i dim parch tuag at y gorchymun ataliol wedi'i gostio lle ty ol barriau.